Stand:
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website myfamilyaupair.com sowie der App von My Family Au Pair durch Gastfamilien und Au Pairs.
Anbieter ist:
LiaLee myfamily aupair GmbH & Co. KG
Untere Straße 16
87700 Memmingen
Deutschland
E-Mail: info@myfamilyaupair.com
Website: www.myfamilyaupair.com
Nachfolgend „My Family Au Pair“, „wir“ oder „uns“.
1. Geltungsbereich
My Family Au Pair ist eine Au Pair Vermittlungsagentur für Gastfamilien und Au Pairs, insbesondere in Deutschland und Österreich.
Unsere Website dient der Information über das Au Pair Programm, unsere Leistungen und den Ablauf einer Vermittlung. Darüber hinaus können Gastfamilien und Au Pairs über unsere Website Formulare ausfüllen und Informationen für eine mögliche Vermittlung übermitteln.
Unsere App unterstützt Gastfamilien und Au Pairs während des Vermittlungsprozesses und dient insbesondere der Bereitstellung von Informationen, dem Austausch vermittlungsrelevanter Daten und der Kommunikation mit My Family Au Pair.
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung unserer Website, unserer Formulare und unserer App.
Sie ersetzen nicht den späteren Au Pair Vertrag zwischen Gastfamilie und Au Pair und nicht zusätzliche Vereinbarungen über konkrete Vermittlungs-, Betreuungs- oder Serviceleistungen von My Family Au Pair.
2. Nutzung von Website und App
Teile unserer Website können ohne Registrierung genutzt werden.
Für bestimmte Funktionen, insbesondere innerhalb der App oder im Rahmen eines Vermittlungsprozesses, kann ein persönlicher Zugang erforderlich sein.
Gastfamilien und Au Pairs dürfen Website und App ausschließlich für eigene Zwecke im Zusammenhang mit dem Au Pair Programm und einer möglichen oder bestehenden Vermittlung über My Family Au Pair nutzen.
Ein Anspruch auf Registrierung, Freischaltung eines Zugangs oder Nutzung bestimmter Funktionen besteht nicht.
3. Registrierung und Zugangsdaten
Sofern ein persönlicher Zugang eingerichtet wird, sind die bei der Registrierung oder Anmeldung gemachten Angaben vollständig und wahrheitsgemäß zu machen.
Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen grundsätzlich nicht an unbefugte Dritte weitergegeben werden.
Gastfamilien dürfen ihren Zugang innerhalb des eigenen Haushalts gemeinsam nutzen, soweit die betreffenden Personen unmittelbar am Vermittlungsprozess beteiligt sind.
Au Pairs dürfen ihren persönlichen Zugang nicht an andere Personen weitergeben.
Besteht der Verdacht, dass ein Zugang von einer unbefugten Person verwendet wurde, ist My Family Au Pair unverzüglich zu informieren.
4. Angaben von Gastfamilien und Au Pairs
Gastfamilien und Au Pairs verpflichten sich, im Rahmen der Registrierung, über Formulare, innerhalb der App und während des Vermittlungsprozesses wahrheitsgemäße Angaben zu machen.
Informationen, die für die Entscheidung der jeweils anderen Seite über eine mögliche Vermittlung wesentlich sein können, dürfen nicht bewusst falsch dargestellt oder verschwiegen werden.
Ändern sich wesentliche Angaben während des Vermittlungsprozesses, sollen diese zeitnah aktualisiert oder My Family Au Pair mitgeteilt werden.
My Family Au Pair kann zusätzliche Informationen oder Nachweise anfordern, soweit diese für die Prüfung einer Vermittlung oder für die Vorbereitung erforderlicher Unterlagen notwendig sind.
5. Von Nutzern bereitgestellte Inhalte
Gastfamilien und Au Pairs können uns im Rahmen der Vermittlung unter anderem Texte, Fotos, Videos, Dokumente, Referenzen oder sonstige Informationen zur Verfügung stellen.
Die Nutzer versichern, dass sie berechtigt sind, die von ihnen übermittelten Inhalte für den jeweiligen Zweck zu verwenden und an My Family Au Pair zu übermitteln.
Inhalte dürfen insbesondere keine Rechte Dritter verletzen und keine rechtswidrigen, diskriminierenden, beleidigenden oder bewusst irreführenden Angaben enthalten.
My Family Au Pair kann Inhalte ablehnen, ausblenden oder deren Änderung verlangen, wenn berechtigte Zweifel an deren Zulässigkeit, Richtigkeit oder Eignung für den Vermittlungsprozess bestehen.
6. Verwendung von Informationen im Vermittlungsprozess
Im Rahmen der Vermittlung ist es erforderlich, Informationen über Gastfamilien und Au Pairs der jeweils anderen Seite zur Verfügung zu stellen.
Hierzu können beispielsweise Profilinformationen, Fotos, Angaben zur Familiensituation, Erfahrungen, Wünsche, Sprachkenntnisse, Verfügbarkeit und sonstige für eine mögliche Vermittlung relevante Informationen gehören.
Soweit für die Vermittlung erforderlich, können Informationen außerdem an beteiligte Partneragenturen oder andere für den Vermittlungsprozess notwendige Stellen weitergegeben werden.
Die Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt entsprechend unserer Datenschutzerklärung und den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
7. Vertraulichkeit von Profilen und persönlichen Informationen
Informationen über Gastfamilien und Au Pairs, die im Rahmen einer Vermittlung zugänglich gemacht werden, dürfen ausschließlich für den jeweiligen Vermittlungsprozess verwendet werden.
Insbesondere ist es nicht gestattet,
- Profile, Fotos, Videos oder persönliche Daten öffentlich zu veröffentlichen,
- entsprechende Inhalte in sozialen Netzwerken oder öffentlichen Gruppen zu teilen,
- Profile oder Kontaktdaten an unbeteiligte Dritte weiterzugeben,
- persönliche Daten für Werbung oder andere fremde Zwecke zu verwenden,
- Informationen systematisch zu sammeln oder eigene Datenbanken daraus zu erstellen.
Eine Weitergabe innerhalb einer Gastfamilie an Personen, die unmittelbar an der Auswahl und Aufnahme eines Au Pairs beteiligt sind, ist zulässig.
8. Kommunikation während der Vermittlung
Die Kommunikation zwischen My Family Au Pair, Gastfamilien und Au Pairs kann je nach Vermittlungsphase über die App, E-Mail, Telefon, WhatsApp oder andere geeignete Kommunikationswege erfolgen.
Die App dient dabei insbesondere dazu, den Vermittlungsprozess übersichtlich zu begleiten und den Austausch mit My Family Au Pair zu vereinfachen.
Gastfamilien und Au Pairs können im Rahmen des Kennenlernens selbstverständlich auch direkt miteinander kommunizieren.
Persönliche Gespräche zwischen Gastfamilie und Au Pair sind ausdrücklich erwünscht und ein wichtiger Bestandteil einer guten Vermittlung.
9. Vermittlung durch My Family Au Pair
My Family Au Pair begleitet Gastfamilien und Au Pairs bei der Suche nach einer passenden Vermittlung.
Die Entscheidung, ob eine Gastfamilie und ein Au Pair miteinander ein Au Pair Verhältnis eingehen möchten, treffen beide Seiten selbst.
Weder die Registrierung noch das Ausfüllen eines Formulars, die Nutzung der App oder die Vorstellung eines Au Pairs bzw. einer Gastfamilie begründet einen Anspruch auf eine erfolgreiche Vermittlung.
Auch kann nicht garantiert werden, dass eine Vermittlung innerhalb eines bestimmten Zeitraums zustande kommt.
Soweit eine Gastfamilie My Family Au Pair mit einer konkreten Vermittlung, Dokumentenerstellung, Unterstützung bei einem Visa- oder Einreiseverfahren oder weiteren kostenpflichtigen Leistungen beauftragt, gelten hierfür die jeweils vereinbarten zusätzlichen Vertragsbedingungen und Preise.
10. Keine Umgehung der Vermittlung
Gastfamilien und Au Pairs dürfen selbstverständlich direkt miteinander kommunizieren und sich kennenlernen.
Nicht zulässig ist jedoch die bewusste Nutzung der durch My Family Au Pair hergestellten Kontakte mit dem Ziel, eine über uns angebahnte Vermittlung anschließend unter Umgehung von My Family Au Pair durchzuführen und dadurch vereinbarte Vermittlungsleistungen oder Vergütungen zu umgehen.
Dies gilt auch für die Weitergabe eines durch My Family Au Pair hergestellten Kontakts an andere Gastfamilien oder andere Vermittler.
11. Unzulässige Nutzung
Website und App dürfen nicht missbräuchlich verwendet werden.
Nicht gestattet sind insbesondere:
- bewusst falsche oder irreführende Angaben,
- Nutzung unter einer falschen Identität,
- rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende oder bedrohende Inhalte,
- Werbung oder kommerzielle Nutzung ohne unsere Zustimmung,
- automatisiertes Auslesen unserer Website oder App,
- Scraping oder systematisches Erfassen von Profilen und Daten,
- Einsatz automatisierter Systeme zum Auslesen unserer Inhalte,
- Umgehung technischer Schutzmaßnahmen,
- unbefugter Zugriff auf andere Nutzerkonten oder interne Systeme,
- Weitergabe vertraulicher personenbezogener Informationen.
12. Einschränkung oder Sperrung eines Zugangs
My Family Au Pair kann Nutzerkonten oder App-Zugänge vorübergehend oder dauerhaft einschränken, wenn ein wichtiger Grund hierfür besteht.
Dies kann insbesondere der Fall sein bei:
- falschen oder erheblich irreführenden Angaben,
- Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen,
- missbräuchlicher Verwendung der App oder Website,
- Gefährdung anderer Nutzer,
- Verstößen gegen gesetzliche Vorgaben des Au Pair Programms,
- erheblichen Zweifeln an der Eignung für eine Vermittlung,
- Sicherheitsrisiken für unsere Systeme oder andere Nutzer.
Soweit angemessen, erhält der betroffene Nutzer Gelegenheit, den Sachverhalt zu erklären.
13. Verfügbarkeit von Website und App
Wir bemühen uns um eine zuverlässige Verfügbarkeit unserer Website und App.
Eine jederzeit unterbrechungsfreie oder vollständig fehlerfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.
Vorübergehende Einschränkungen können insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Störungen, Sicherheitsmaßnahmen, Änderungen an der App oder Problemen bei externen Dienstleistern auftreten.
Wir können Website und App sowie einzelne Funktionen weiterentwickeln, verändern oder ersetzen.
14. Redaktionelle Inhalte und Einsatz von KI
Auf unserer Website, in unserer App und auf unseren Social-Media-Kanälen veröffentlichen wir unter anderem Ratgeber, Blogbeiträge, Übersetzungen, Grafiken, Videos und andere Informationsinhalte.
Bei deren Erstellung, Bearbeitung oder Übersetzung können wir KI-gestützte Werkzeuge als Unterstützung einsetzen.
Die veröffentlichten Inhalte werden von My Family Au Pair ausgewählt und redaktionell verantwortet.
Soweit eine Kennzeichnung von KI-generierten oder KI-bearbeiteten Inhalten gesetzlich erforderlich ist, erfolgt eine entsprechende Kennzeichnung.
Unsere allgemeinen Informations- und Blogbeiträge dienen der Orientierung. Bei individuellen Fragen zum Au Pair Programm sind die konkreten gesetzlichen Vorgaben, behördlichen Anforderungen und die Umstände des jeweiligen Einzelfalls maßgeblich.
15. Rechte an Website, App und eigenen Inhalten
Texte, Bilder, Grafiken, Videos, Logos, Gestaltungselemente, Software, Datenbanken und sonstige von My Family Au Pair erstellte oder bereitgestellte Inhalte können urheberrechtlich oder anderweitig geschützt sein.
Eine Vervielfältigung, Veröffentlichung, Weiterverbreitung oder kommerzielle Nutzung ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig, soweit nicht gesetzlich etwas anderes erlaubt ist.
Dies gilt insbesondere für die systematische Übernahme von Profilen, Texten, Daten oder anderen Inhalten aus unserer Website oder App.
16. Angaben Dritter
Informationen über Au Pairs, Gastfamilien, Referenzpersonen oder andere Beteiligte können teilweise unmittelbar von diesen Personen selbst oder von Partneragenturen stammen.
My Family Au Pair bemüht sich im Rahmen des Vermittlungsprozesses um eine angemessene Prüfung relevanter Angaben und Unterlagen.
Eine Gewähr dafür, dass sämtliche von Dritten gemachten Angaben zu jedem Zeitpunkt vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind, kann jedoch nicht übernommen werden.
Gastfamilien und Au Pairs sind deshalb angehalten, wesentliche persönliche Erwartungen und Voraussetzungen während des Kennenlernprozesses miteinander zu besprechen.
17. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden entsprechend den geltenden Datenschutzbestimmungen und unserer jeweils aktuellen Datenschutzerklärung verarbeitet.
Die Datenschutzerklärung enthält insbesondere Informationen über:
- die verarbeiteten Daten,
- Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung,
- eingesetzte Dienstleister,
- Weitergabe und Übermittlung von Daten,
- Speicherdauer,
- Rechte betroffener Personen.
Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist auf unserer Website verfügbar.
18. Haftung
My Family Au Pair haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Zwingende gesetzliche Haftungsregelungen bleiben unberührt.
My Family Au Pair haftet insbesondere nicht für Handlungen oder Unterlassungen von Au Pairs, Gastfamilien, Partneragenturen, Behörden oder sonstigen Dritten, soweit My Family Au Pair hierfür kein eigenes Verschulden trifft.
19. Beendigung der Nutzung
Gastfamilien und Au Pairs können die Nutzung der App und ihrer persönlichen Zugänge beenden.
My Family Au Pair kann einen Zugang deaktivieren, wenn er für den Vermittlungs- oder Betreuungsprozess nicht mehr erforderlich ist oder ein Grund gemäß diesen Nutzungsbedingungen vorliegt.
Die Beendigung eines App-Zugangs hat keinen Einfluss auf bereits separat abgeschlossene Verträge oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
20. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Änderungen, technischer Entwicklungen, neuer oder geänderter Funktionen unserer Website oder App oder vergleichbarer sachlicher Gründe erforderlich wird.
Wesentliche Änderungen werden den betroffenen Nutzern in geeigneter Weise mitgeteilt.
Die jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen ist auf unserer Website verfügbar.
21. Verhältnis zu weiteren Vereinbarungen
Diese Nutzungsbedingungen betreffen die Nutzung unserer Website, unserer Formulare und unserer App.
Für konkrete Vermittlungen, Visa- und Dokumentenservices, Betreuung während eines Au Pair Aufenthalts oder sonstige kostenpflichtige Leistungen können zusätzliche Vereinbarungen und Geschäftsbedingungen gelten.
Individuell getroffene Vereinbarungen sowie Bedingungen eines konkret abgeschlossenen Vermittlungs- oder Servicevertrags gehen diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen im Falle eines Widerspruchs vor.
22. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand – soweit gesetzlich zulässig – Memmingen.
23. Kontakt
LiaLee myfamily aupair GmbH & Co. KG
Untere Straße 16
87700 Memmingen
Deutschland
E-Mail: info@myfamilyaupair.com
Website: www.myfamilyaupair.com
