Laternen, Geschichten und Zeit mit deinen Gastkindern
Wenn im November bunte Laternen durch die Straßen leuchten, wartet ein besonderes Erlebnis auf dich und deine Gastkinder: das Martinsfest! Als Au-pair kannst du dabei eine Tradition in Deutschland kennenlernen, mit den Kindern singen und ganz nebenbei dein Deutsch üben.
Der Martinstag ist am 11. November. Viele Laternenumzüge finden an diesem Tag oder in den Tagen davor und danach statt. Aber wer war Sankt Martin eigentlich – und was haben Gänse mit ihm zu tun?
Die Geschichte von Sankt Martin – einfach erzählt
Martin lebte vor sehr langer Zeit und war Soldat. Die bekannteste Legende über ihn erzählt von einer Begegnung an einem kalten Wintertag:
Martin ist auf seinem Pferd unterwegs. Sein Mantel hält ihn warm. An einem Stadttor sieht er einen armen Mann, der friert und keine warme Kleidung hat. Martin hält an. Er möchte helfen, doch er hat nichts dabei, das er dem Mann geben kann – außer seinem Mantel.
Also nimmt er sein Schwert und teilt den Mantel in zwei Stücke. Eine Hälfte gibt er dem frierenden Mann. Die andere behält er selbst.
Später wurde Martin Bischof von Tours, einer Stadt im heutigen Frankreich. Bis heute erinnert seine Geschichte daran, wie wichtig es ist, anderen zu helfen und miteinander zu teilen. [Mehr über Martin von Tours]
Eine Frage für deine Gastkinder: „Was könntest du heute mit jemandem teilen?“ Vielleicht fällt ihnen ein Spielzeug, ein Stück Gebäck oder ihre Zeit ein.
So kannst du das Martinsfest mitfeiern
Beim Martinsumzug ziehen Kinder mit ihren Laternen durch die Straßen und singen. Manchmal begleitet ein als Martin verkleideter Reiter den Umzug, und die Mantelteilung wird nachgespielt. Welche Bräuche dazugehören, ist von Ort zu Ort verschieden. [Hintergrund zum Martinsbrauchtum]
Frag deine Gastfamilie, wie sie das Fest feiert und ob Kindergarten oder Schule einen Umzug organisieren. So könnt ihr gemeinsam planen, welche Aufgaben du übernimmst.
- Eine Laterne gestalten: Lass dir von den Kindern zeigen, welche Farben und Motive sie mögen. Vielleicht kannst du eine Idee aus deinem Heimatland einbringen.
- Zusammen ein Lied üben: Deine Gastkinder kennen vielleicht schon ein Laternenlied und können es dir beibringen. Du musst nicht jedes Wort sofort verstehen.
- Den Abend vorbereiten: Legt warme Kleidung bereit, prüft das elektrische Laternenlicht und besprecht, wie ihr beim Umzug zusammenbleibt.
Warum gehören Gänse zu Sankt Martin?
Eine weitere Legende erzählt, dass Martin nicht Bischof werden wollte. Er soll sich in einem Gänsestall versteckt haben. Doch die Tiere schnatterten so laut, dass die Menschen ihn fanden.
Die Gänsegeschichte gehört zur Überlieferung. Der Brauch, rund um den Martinstag Gans zu essen, hat außerdem mit früheren Abgaben der Bauern und der Fastenzeit vor Weihnachten zu tun. [Mehr zur Martinsgans]
Für einen gemütlichen Nachmittag mit deinen Gastkindern passen auch süße Gänse aus Teig. Beim Abwiegen, Ausstechen und Teilen könnt ihr die Geschichte noch einmal aufgreifen.
